Yup same issue. This is just a hypothesis, but I think Coomer puts videos that haven't been watched for a long time in some kind of "storage." I've noticed that the older a video is, the less likely it is to play/download. But if you keep trying, or come back later, oftentimes you can get it to work. Coomer also really doesn't like you watching other videos while downloading a video.