If it's an edit, then they used the grain effect to hide the editing/smudging.
Compare her nails in the scream photo set to see.
The tattoo looks real, but the graininess of it can hide the edit (if there is one). Look at the top strap by the tattoo it slightly smudges/fades out the tattoo on the bottom of the strap line.